"Le Silence de Minuit" Denise Mina

Partenariat Livraddict et Le Livre de Poche, merci à eux pour cette belle découverte.

Quatrième de couverture :

Glasgow. Deux homme cagoulés font irruption dans la maison d'une famille immigrée de la banlieue résidentielle en réclamant "Bob". Aamir Anwar, le père est pris en otage. Une rançon de deux millions de livres est exigée. L'inspectrice Alex Morow sent que quelque chose cloche. D'abord, il n'y a pas de Bob, et l'on pourrait croire à une erreur si certains regards et attitudes ne l'incitaient à penser que quelqu'un ment ; en tout cas, tout le monde a quelque chose à cacher.

Etude du machisme et du racisme ordinaires en milieu écossais autant que roman d'action, " Le Silence de Minuit" fait surgir du nouveau à chaque page, jusqu'au dénouement final, totalement imprévu.

Avis et commentaires :

L'Ecosse,  j'ignorai combien ce pays pouvait être intriguant.

C'est le pays d'origine de Denise Mina qui à travers ce neuvième livre nous invite à un voyage fort sombre au sein de la communauté pakistanaise au sein de laquelle, apparemment la famille Anwar a pu réussir une certaine intégration entre traditions et fortes personnalités parfois opposées dans leur mode de vie et de pratique religieuse.

Cela jusqu'au soir où un trio de branquignols et de délinquants, plutôt maladroit, fait irruption pour un coup commandé qui semblait sur le papier à portée de main. Il vient là pour réclamer une forte somme (2 millions) à un certain Bob ou Rob, selon les versions de chacune des parties en présence, faisant chou blanc, la tension monte, la jeune rebelle de la famille est blessée et les malfaiteurs sont obligés de fuir avec en otage le patriarche de la famille.

C'est la brigade où évolue l'inspectrice Alex Morrow, dont la personnalité, les origines, son sexe et un profil instable sont autant de freins subjectifs pour que ses supérieurs masculins lui confient l'enquête. Elle va se retrouver seconde d'un co-équipier arriviste et peu doué mais sachant fort bien tirer la couverture à lui.  Le quartier où vit la famille Anwar est pourtant celui qui l'a vu grandir dans des circonstances et une famille des plus difficiles mais on ne lui accorde aucune confiance pour la conduite de cette affaire. Fine connaisseuse de la face obscure et violente des affaires et gangs locaux, redoutable enquêtrice et dotée d'une réelle intuition, son combat pour se faire reconnaître comme telle dans un commissariat très mâle est parfaitement rendu. 

Se multiplient alors, au fil du dénouement et des rebondissements de cette enquête, les portraits croisés et les éléments de l'histoire de vie de l'otage, Aamir et la tragédie de sa mère comme la gestion de sa famille et de ses affaires, des malfaiteurs Eddy et Pat (sorte d'anti héros) téléguidés par un donneur d'ordre bien mystérieux avec une idylle rêvée de Pat pour la jeune fille qu'il a blessée et d'Alex Morrow à l'histoire familiale bousculé comme l'est sa vie personnelle.

Fulgurance des traits, des histoires, des rebondissements, sombre évocation d'une société écossaise assez violente où machisme, crise économique, gangs, racisme se mêlent. Difficultés relationnelles pour chaque partie et finalement un suspense bien tenu de bout en bout où la montagne peut accoucher d'une souris ou pas ....

Une belle traduction et le personnage d'Alex Morrow est certainement le plus attachant de ce polar efficace.

Comments

[Véro.]

Ce roman m'a beaucoup moins plus qu'à toi mais heureusement cela compense mon billet plus négatif que le tien ! ^_^

[Achille 49]

Merci de ton passage, ce qui m'a le plus plus dans ce livre c'est son côté différent des polars que je lie habituellement.