Lecture commune de Livraddict du mois de décembre 2010, c'est avec un grand plaisir que j'ai lu et terminé ce livre en découvrant un auteur d'une grande pureté stylistique et un style nouveau pour moi, la combinaison du roman et de la poésie.
Quatrième de couverture :
Dans le Japon raffiné du XIXè siècle, le jeune Yuko a choisi sa voie ; il sera poète, contre l'avis de son père. Soseki, l'ancien samouraï et vieux peintre aveugle, lui enseignera l'art du haïku. Entre les deux hommes plane l'image obsédante d'une femme disparue dans la neige... Une langue épurée, concise et sans artifices, qui parle d'amour de la vie et de quête d'absolu.
Avis et commentaire :
Un livre court mais chargé en images et en poésie, probablement dans le registre un des plus beaux textes écrit.
Par touches successives on avance dans un texte très pur sur la découverte de sa vocation de poète (les Haikus spécifiquement japonais) de Yuko, de la révélation du thème qui va l'inspirer (le blanc), de la découverte de son talent par un vieux poète de la cour de l'empereur, de son départ pour rencontrer et se faire initier par l'ancien samouraï Sosèki, devenu un des plus grands poètes de la couleur, de la découverte inopinée par Yuko du corps d'un jeune femme superbe et conservée dans la glace et de la communion des destinées de Yuko et Sosèki.
Jamais je n'aurai cru que l'on puisse tant écrire sur la Neige et la couleur blanche. Frappante est la jonction des destins de Yuko et Sosèki avec l'acrobate française Neige et de sa fille Flocon.
Quelle fluidité dans le style. Les poèmes et les mots utilisés sont ciselés, les personnages et les situations immédiatement palpables. Un livre croqué d'une traite comme une friandise.