" Le Jeu des Ombres " de Louise Erdrich.

C'est avec une certaine nostalgie que je rédige cet avis car on arrive à la fin de cette opération et à cette expérience inoubliable de jury du Prix des Lecteurs 2014 du Livre de Poche / Section Littérature. L'occaion de remercier "Le Livre de Poche" de sa confiance et de m'avoir choisi comme membre du jury.

Si "Le jeu des Ombres" est pour ce mois d'août le livre qui m'a le plus éduit, il ne nous restera plus qu'à désigner rapidement le livre qui remportera le prix pour cette année 2014.

Quatrième de couverture :

Gil es peintre, Irène écrivain. Ils ont trois enfants. Irène a souvent servi de modèle à son mari. Trop souvent, dans doute. Irène tient son journal intime dans un agenda rouge. Lorsqu'elle découvre que Gil le lit; elle décide d'en rédiger un autre, un carnet bleu qu'elle met en lieu sûr et dans lequel elle livre sa vérité. Elle continue néanmoins à écrire dans l'agenda rouge, qui lui sert à manipuler son unique lecteur. Une guerre psychologique commence.

En faisant alterner les journaux d'Irène et un récit à la troisème personne, Louise Erdrich témoigne, une fois de plus, d'une prodigieuse maîtrise narrative.

Avis et commentaires :

Résumer l'attrait de ce roman à une énième histoire difficile d'un couple en conflit serait une erreur.

C'est une plongée dans un livre qui vous tient en haleine de bout en bout, par son style impeccable de précision, de concision et d'étude psychologique dans une famille de 5 personnes (adulte et enfants), profondément marquée par la culture, la dépendance amoureuse, la violence et l’emprise psychologique, l’alcoolisme, les traditions amérindiennes, la peinture, l'histoire d'un peuple et les problèmes d'identités. 

Problème d’identité pour les enfants et plus particulièrement pour Riel, adolescente en quête de ses racines indiennes, de l’impression de ne pas avoir su trouver sa place, doutant même de l’importance de son existence aux yeux de ses parents. Persuadée de l’imminence d’une catastrophe de fin du monde, elle construit, avec la complicité de son frère, Florian, une sorte de bulle de sauvegarde contre la violence des actes, propos et attitudes de son père comme de sa mère.

Problème d’identité ensuite pour le père de famille, Gil, classifié et reconnu comme n’étant qu’un peintre amérindien, marqué par l’ombre tutélaire de Rembrandt, et à une moindre pureté de ses racines indiennes que ne l’est  Irène. Violent, à ses heures, contre lui mais aussi contre les siens, désespérément amoureux de sa femme, ne sachant comment se comporter dans son rôle de père, Gil a construit toute son œuvre sur les portraits d’Irène, à chaque phase de sa vie, ne doutant pas que seul l’amour que lui inspire sa femme lui a donné le génie pictural et une certaine célébrité et n’ayant comme seule crainte que la passion amoureuse qui les unit se délite, marquant ainsi sa perte. C’est d’ailleurs cette crainte de l’infidélité possible d’Irène qui lui fait commettre l’erreur fatale de lire le carnet intime de cette dernière et qu’elle le découvre, au hasard d’une discussion.

Pour Irène, cette découverte équivaut à une trahison et aussi constitue l’occasion, probablement attendue de mettre un terme à son couple et de lui donner l’élan nécessaire pour se sortir d’une relation où violence, alcoolisme, usure du sentiment amoureux constituent un quotidien où elle s’est perdue et coupée de tous. A l’heure où elle se découvre une demie – sœur, se veut libérée d’une relation si toxique qu’elle risque d’être un danger pour ses enfants, la tentation de prendre Gil à son jeu par l’entretien de fausses confidences, voir de confirmer des soupçons d’infidélité qu’il lui prête, à tort, est trop forte pour ne pas y céder et provoquer alors une issue qu’elle ne pouvait imaginer.

Un jeu de miroirs, tout en finesse, d’une précision chirurgicale et à l’efficacité redoutable le tout doté d’une véritable sensibilité, voilà les atouts de ce livre. 

Accueil - Le Prix des Lecteurs - Le Livre de Poche

http://prixdeslecteurs.livredepoche.com/?date=2014-07